home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1996 June / EnigmA AMIGA RUN 08 (1996)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1996-06][EARSAN CD VII].iso / earcd / cmdity / mgccx12f.lha / Catalogs / fran軋is / MagicCX / Preferences.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-04-14  |  22KB  |  922 lines
  1. TbCTLGFVER
  2. \$VER: Preferences.catalog 3.2 (17.03.96) par Etienne Schneider & Georges 'Melkor' Goncalves
  3.     fran
  4. A propos de MagicCX
  5. Informations utilisateur
  6. Adresse
  7. Ville
  8. phone
  9. No. de s
  10. Non enregistr
  11. _Enregister/Mettre 
  12.  jour
  13. _Continuer
  14. _Okay
  15.     _Annuler
  16. Projet
  17. Gestionnaire de modules...
  18. Cacher
  19. A propos...
  20. Quitter
  21.     Editeurs
  22. Relatif aux fen
  23. Relatif 
  24.  la souris
  25. Economiseurs
  26. Horloge
  27. Cyclage souris
  28. Touches de cyclage
  29. Cyclage sp
  30.     Divers 1
  31.     Divers 2
  32. Raccourcis clavier
  33. Chercher fen
  34. rouiller fen
  35. Facture t
  36. phone
  37. Promotion d'
  38. crans
  39. Touches de fonction
  40. Capture
  41. lecteur d'
  42. Alarme
  43. tres explosantes
  44.     Formateur
  45. Alias d'outil
  46. Horloge analogique
  47. Cycles vers menu
  48. Dimensionneur
  49. Calendrier
  50. Jauge Workbench
  51. Cellule saisie
  52. Patcher pointeur
  53. Charge CPU
  54.     Tab 
  55. tre date
  56. Prop NewLook
  57. WorkbenchPlus
  58. Gestion du reset
  59. Raccourcis menu
  60.     _Utiliser
  61. _Sauver
  62. Cac_her
  63.     _Quitter
  64. Informations
  65. Bienvenue 
  66.  MagicCX
  67. %Si vous n'
  68. tes pas encore enregistr
  69. 'ou si vous utilisez une copie ill
  70. galle
  71. veuillez vous enregistrer !
  72. Utilisateur non-enregistr
  73. _Activer par bout. milieu
  74. A_ctiver par bout. droit
  75. Ac_tivation fen
  76. activation fen
  77. Act_iver par souris
  78. lai d'activation 
  79. _Passer en avant
  80. _Fermer par touche
  81. Touch_e de fermeture
  82. S_ouris pour gaucher
  83. ration souris
  84. _Relatif 
  85. ration
  86. S_euil
  87. _Geler souris
  88.     Geler _X
  89.     Geler _Y
  90. _Economiseur d'
  91. St_opper par
  92. Sour+Clav+Joy+Disq
  93. Sour+Clav+Disq
  94. Sour+Joy+Disq
  95. Sour+Clav+Joy
  96. Souris+Disque
  97. Souris+Clavier
  98. Souris+Joy
  99. Souris
  100. Clavier+Joy
  101. Clavier+Disque
  102. Clavier
  103. Joy+Disque
  104. _Coins actifs...
  105. A_vanc
  106. glages avanc
  107. s de l'
  108. conomiseur d'
  109. _Avaler premier carac.
  110. _Pas d'action avec porteuse
  111. _Type d'
  112. conomiseur
  113. Economiseur
  114.     Variateur
  115. Module externe
  116. Module externe al
  117. atoire
  118. _Variation ()
  119. _Module externe
  120. P_riorit
  121. conomiseur
  122. M_ode 
  123. _Configurer module...
  124. _Raccourci 
  125. conomiseur
  126. E_teindre souris
  127. lai souris
  128. Tester _
  129. conomiseur
  130. glages avanc
  131. Economiseurs externes
  132. Mot de p_asse
  133. _lai de res
  134. lection
  135. Coins de l'
  136. conomiseur
  137. _Bords 
  138. conomiseur
  139. B_ords sans 
  140. conomiseur
  141. --- Aucun ---
  142. rieur gauche
  143. rieur droit
  144. reur gauche
  145. rieur droit
  146.     H_orloge
  147. _Afficher heures
  148. A_fficher secondes
  149. Aff_icher date
  150.     Fe_n
  151. Affi_cher jour
  152. Nom _de jour court
  153. Coo_rdonn
  154. es souris
  155. _Variables ENV
  156. Suivre les _
  157. crans
  158. _Ecrans publics
  159. moire virtuelle
  160. Mode _12 Heures
  161. Charge C_PU
  162. g_lages par d
  163. faut et pages...
  164. Horloge par d
  165. faut et pa_ges...
  166. _Format de la date
  167.     MM-JJ-AA
  168.     JJ-MM-AA
  169.     MM.JJ.AA
  170.     JJ.MM.AA
  171.     JJ-MMM-AA
  172.     JJ.MMM.AA
  173. _Largeur de la jauge
  174. F_ormat utilisateur
  175. glages
  176. Exclusion de page
  177. _Page d'exclusion
  178. Heure
  179. Heure + m
  180. moire
  181. Heure + jauge
  182. moire graphique et autre
  183. moire totale
  184. Jauge m
  185. moire
  186. Temps de connexion
  187. !Page d
  188. finissable par utilisateur
  189.     _Exclure
  190. _Cycler avant plan
  191. C_lics avant plan
  192. _Raccouci avant plan
  193. Cycl_er 
  194. crans
  195. Cl_ics 
  196. Racc_ourci 
  197. Cycler e_n arri
  198. Clics _arri
  199. Raccourci arri_
  200. _Ecran 1er plan
  201. _Rac. 
  202. cran 1er plan
  203. E_cran en arri
  204. R_ac. 
  205. cran en arri
  206. tre 1er plan
  207. Rac_. fen
  208. tre 1er plan
  209. tre en arri
  210. Rac. fen
  211. _tre arri
  212. C_yclage sp
  213. _Raccourci sp
  214. Noms _fen
  215.     _Nouveau
  216. _Cloner
  217.     _Enlever
  218. Sh_ift par BMS
  219. Shi_ft par BMS+Gauche
  220. _Lecteurs silencieux
  221. Pas de _DisplayBeep()
  222. _Caract. allemands
  223. S_ouris vers menu
  224. passement menu
  225. Saisie _vers menus
  226. _Motif '*'
  227. _1er 
  228. cran par d
  229. Motif s_yst
  230. Sh_ell utilisateur
  231. _Clavier sonore
  232. _Toutes les touches
  233. peter
  234. So_n au clic
  235. Interne
  236. Son IFF 8SVX
  237. Son _du clic
  238. _Volume clic
  239. Ent_rer ASCII
  240. Racc_ourci ASCII
  241. _Raccourcis
  242. Economiseur
  243. Shell utilisateur
  244. Figer m
  245. moire
  246. Centrer 
  247. Chercher fen
  248.     Formateur
  249. Premier 
  250. cran public
  251. Tout ouvrir/fermer
  252. Horloge
  253. Horloge analogique
  254. Calendrier
  255. Touches de fonction
  256. Activation par souris
  257. Souris vers menu
  258. Souris en gaucher
  259. Caract
  260. res allemands
  261. Afficher souris
  262. ration souris
  263. rer date
  264. rer date interne
  265. Choix d'
  266. Facture
  267. Page caract
  268. Cycler connexion
  269. er connexion
  270. Sauver 
  271. Sauver fen
  272. Imprimer 
  273. Imprimer fen
  274. R_accourci actif
  275. placement dans pages
  276. Economiser imm
  277. diatement
  278. Ouvrir un Shell
  279. Figer m
  280. moire
  281. Centrer 
  282. cran actif
  283. Chercher fen
  284. tre active
  285. Ouvrir formateur
  286. Rendre 
  287. cran actif public
  288. Ouv/Ferm toutes fen
  289. Act/D
  290. s horloge
  291. Act/D
  292. s horl. analogique
  293. Act/D
  294. s calendrier
  295. Act/D
  296. s touches fonction
  297. Act/D
  298. s activat. souris
  299. Act/D
  300. s souris vers menu
  301. Act/D
  302. s souris en gaucher
  303. Act/D
  304. s carac. allemands
  305. Act/D
  306. s coord. souris
  307. Act/D
  308. s acc
  309. l. souris
  310. rer date courante
  311. rer date interne
  312. tre s
  313. lection 
  314. tre de facture
  315. tre page caract
  316. Cycler connexions
  317. Connexion manuelle
  318. Capturer+sauver 
  319. Capturer+sauver fen
  320. Capt.+impr. 
  321. cran actif
  322. Capt.+impr. fen
  323. tre act.
  324. finition
  325. _Chercher fen
  326. _Passer en avant plan
  327. _Ajuster X
  328. Ajustement _X
  329. Ajus_ter Y
  330. Ajustement _Y
  331.     A gauche
  332.     A droite
  333.     Au centre
  334. En haut
  335. En bas
  336.     Au centre
  337. _Type d'entr
  338.     _Entr
  339.     _Nouvelle
  340.     E_ffacer
  341. glages standards
  342. _Ouvrir fen
  343. tre facture
  344. _Facture active d
  345. s ouverture
  346. F_acture r
  347. duite
  348. _Temps de connexion
  349. lai d'apparition
  350. _Configurer facture...
  351. _Editer tarifs...
  352. E_diter zones...
  353. Ed_iter p
  354. riques...
  355. _Ecrans publics
  356. glages du rapport
  357. _Afficher rapport...
  358. E_ffacer rapport
  359. _Nom du rapport
  360. ts au total
  361. tre d'
  362. dition de la facture
  363. Editer les tarifs t
  364. phoniques
  365.     Horaires
  366. _Heure
  367. _Ajo. heure
  368. Eff_. heure
  369. Edi_ter...
  370. Tarifs et dates
  371. _Zone horaire
  372. Premi
  373. re unit
  374. Cent/Un_it
  375. s suivantes
  376. Ce_nt/Unit
  377. _Jours et dates
  378. Aj_o. date
  379. Ajo. jou_r
  380. _Editer...
  381. _Copier...
  382.     E_ffacer
  383. _Jour
  384. _Date
  385. Jour(s)
  386.     _Dimanche
  387. _Lundi
  388. _Mardi
  389.     M_ercredi
  390. _Jeudi
  391.     _Vendredi
  392. _Samedi
  393. _Commentaire
  394.       
  395. glages standards
  396. Janvier
  397. vrier
  398. Avril
  399. Juillet
  400.     Septembre
  401. Octobre
  402.     Novembre
  403. cembre
  404. Jours
  405.  Sans commentaire 
  406. Heure
  407. _Heure
  408. Editer p
  409. riques 
  410.  facturer
  411. riques
  412. _Actif
  413. _Unit
  414.     _Nouveau
  415. _Cloner
  416.     E_ffacer
  417.  %5ld
  418. Editer zones
  419. _Zones
  420. Z_one
  421. Zone _horaire
  422. Zone : %ld
  423.     _Nouvelle
  424. _Cloner
  425.     E_ffacer
  426. Zone par _d
  427. )Comment souhaitez-vous voir le rapport ?
  428. )Sauver dans fichier|Afficher dans fen
  429. Heure
  430. Connexion manuelle
  431. %< Pressez une touche pour continuer>
  432. )Attention : R
  433. gler les attributs globaux
  434. "est tr
  435. s dangereux et devrait 
  436. %laiss
  437.  aux utilisateurs exp
  438. riment
  439. _Promoteur
  440. _Utiliser global
  441. glages globaux...
  442. _Type
  443. Noms des 
  444. crans
  445. Noms des t
  446.     _Entr
  447. _Editer...
  448.     _Nouveau
  449. _Cloner
  450.     E_ffacer
  451. Editer entr
  452. e promotion
  453. _Patch Hard
  454. filement auto
  455. _Bords noirs
  456.     Pinceau_x
  457. _Centrage auto
  458. Entrem_
  459. ne _Workbench
  460. Pinceaux s_yst
  461. _Mode 
  462.     ID_-mode
  463. Cha_nger largeur
  464. Chang_er hauteur
  465.     _Largeur
  466.     _Hauteur
  467. Chan_ger profondeur
  468. Pro_fondeur
  469. _Rendre public
  470. Nom p_ublic
  471. gler pol_ice
  472. P_olice
  473. Mode 
  474. cran inconnu
  475. Taille
  476. Pica_sso planaire
  477. Rafrai_. Picasso
  478. _Taux
  479. _Editer attributs...
  480. E_diter interceptions...
  481. Editer attributs du promoteur
  482. !Editer interceptions du promoteur
  483. _Interception
  484.     I_Ds mode
  485.     ID _mode
  486.     _Nouveau
  487.     E_ffacer
  488. _Touches de fonction
  489. Qua_lifieur
  490. Aucun
  491.     _Montrer
  492.  moiti
  493.  moiti
  494. Texte
  495. S_auver dans calepin
  496. _Tiroir par d
  497. _Demander nom fichier
  498. er ic
  499. _Inclure bords fen
  500. Noti_fication
  501. Aucune
  502. Son IFF 8SVX
  503. N_om du son
  504. Tester so_n
  505. _Menu de s
  506. lection
  507. _Ecrans seulement
  508. _Profondeur pratique
  509. _Rac. prof. pratique
  510. _Activer alarme
  511. Alarme (_Heure)
  512. Alarme (_Minutes)
  513. Montrer _requ
  514. _Texte de la requ
  515. M_ode alarme
  516. _Son alarme
  517. _Volume son
  518. Tester so_n
  519. _Toutes les heures
  520. riode
  521. Heure
  522. Heure + Demi
  523. Heure + Quarts
  524. _Mode horaire
  525. Son IFF 8SVX
  526. _Son heure
  527. _Volume son
  528. Tester so_n
  529. _Configurer alarme...
  530. C_onfigurer par heure...
  531. glages alarme
  532. glages par heure
  533. _Etat du chrono
  534. sactiv
  535. En fonction
  536. Chrono (_Heures)
  537. Chrono (_Minutes)
  538. Montrer _requ
  539. _Texte de requ
  540. M_ode du chrono
  541. _Son du chrono
  542. _Volume du son
  543. Tester so_n
  544. glages chrono
  545. Co_nfigurer chrono...
  546. _Exploser fen
  547. E_xploser/Imploser
  548. Centre
  549. Souris
  550. Souris -> centre
  551. Centre -> souris
  552.     Exp_loser
  553. _Trames explosion
  554.     _Imploser
  555. T_rames implosion
  556. _Dimensionner
  557. Tra_mes dimension
  558. placer
  559. Trames d
  560. pla_cer
  561. _Formatage actif
  562. _Label automatique
  563. L_abel maximum
  564. F_ormateur
  565. _Alias d'outil
  566. In_tercepter inconnu
  567. _Outils
  568. Anc_ien nom
  569. Nou_veau nom
  570.     _Nouveau
  571. _Copier
  572.     _Enlever
  573. H_orloge analogique
  574. glages...
  575. _Couleurs aiguilles...
  576. Cou_leurs fond...
  577. _Type de motif
  578. Solide
  579.     Motif 4x4
  580. Image ILBM
  581. Image ILBM remapp
  582. Couleurs _motif...
  583. _Nom image
  584. glages horloge analogique
  585. M_ontrer secondes
  586. _Toujours en avant plan
  587. O_vale
  588. M_idi 
  589.  la m
  590. me taille
  591.     _Montrer
  592. Heures
  593. Quart d'heure
  594. _Style aiguilles
  595. Droite
  596. Tai_lle aiguilles
  597. s fine
  598. Normale
  599. Epaisse
  600. paisse
  601. _Dessiner ombre
  602. Style _bordures
  603. Simple
  604. Bords _haute r
  605. solution
  606. Bords _entrelac
  607. Couleurs des aiguilles
  608. Couleurs de fond
  609. Couleurs du motif
  610.     _Secondes
  611. _Bordure minute
  612. _Heure
  613. B_ordure heure
  614. _Ombre
  615. _Marque midi
  616. _Quart d'heure
  617. _Heures
  618.     M_inutes
  619. _Bordure inactive
  620. B_ordure brillante
  621. Bordure ombr_
  622. Bordure _active
  623.     Motif _1
  624.     Motif _2
  625.     Motif _3
  626.     Motif _4
  627. _Menus persistants
  628. _Niveau d'affichage
  629. _Type d'affichage
  630. Sous la cellule
  631. Sur l'actif
  632. _Dessiner s
  633. parateur
  634. _Type de menu
  635. Apparence menu
  636. Apparence menu (NewLook)
  637. Apparence cellule
  638. T_ype de cadre
  639. En retrait
  640. _Partie en 
  641. vidence
  642. Aucune
  643. En retrait
  644. _Non remplie
  645. Temps de _zoom
  646. M_ode de zoom
  647. er + Enlever
  648. Enlever
  649. _Disposition menu...
  650. Disposition Cycle vers menu
  651. _Intervalle
  652. _Utiliser police 
  653. placer fen
  654. _Raccourci d
  655. placement
  656. _Tirer non tirable
  657. D_imensionner fen
  658. R_accourci dimension
  659. Di_mensionner fix
  660. Tai_lle du bord
  661. Taill_e du coin
  662. tre informations
  663. _Calendrier
  664. glages...
  665. C_ouleurs...
  666. _Type de motif
  667. Solide
  668.     Motif 4x4
  669. Image ILBM
  670. Image ILBM remapp
  671. Couleurs _motif...
  672. _Nom image
  673. glages calendrier
  674. _Toujours en avant plan
  675. _Mode d'affichage
  676. Simple
  677. Taille _bordure
  678. _Information jour/mois
  679. Jour + Mois
  680. Aucun
  681. _Style bordures
  682. Aucun
  683. Simple
  684. Bords _haute r
  685. solution
  686. Bords _entrelac
  687. Police _chiffres
  688. Police te_xte
  689. Couleurs du calendrier
  690. _Couleur du papier
  691. C_ouleur des chiffres
  692. Co_uleur du jour
  693. Cou_leur du mois
  694. Coul_eur bords du papier
  695. _Bordure inactive
  696. Bo_rdure brillante
  697. Bor_dure ombr
  698. Bordure _active
  699. Couleurs du motif calendrier
  700.     Motif _1
  701.     Motif _2
  702.     Motif _3
  703.     Motif _4
  704. _Aspect jauge
  705. Type OS 2.x
  706. Type OS 3.x
  707. Relev
  708.  simple
  709.     Relev
  710. _Tronquer le titre
  711. _RAM: seulement
  712. placer mot
  713. _Effacer mot
  714. S_ortie avec <ESC>
  715. ES_C annule saisie
  716. placement curseur
  717. Suppor_t calepin
  718. _Inverser min/MAJ
  719. Touches _Amiga
  720. _Pointeur d'attente
  721. _Autres pointeurs
  722. solution _X
  723. Comme l'
  724. Haute r
  725. solution
  726. solution _Y
  727. Comme l'
  728. Comme 
  729. cran;bon aspect
  730. Haute r
  731. solution
  732. Haute r
  733. so.;bon aspect
  734. _Charge CPU active
  735. _Pinceau avant plan
  736. P_inceau en pointe
  737. Pi_nceau de fond
  738. Ni_veau de pointe
  739. Pinc_eau de pointe
  740. "Editer entr
  741. es sp
  742. ciales Tab 
  743. _Tab 
  744. _Ajouter titres vides
  745. _Raccourci 
  746. Ra_ccourci fen
  747. _Liste applications
  748.     _Nouvelle
  749. _Editer
  750.     E_ffacer
  751. _Nom original
  752. N_ouveau nom
  753. _Type du nom
  754. Nom de t
  755. Nom d'
  756. _Ignorer entr
  757. _Ajouter titres vides
  758. tre date
  759. _Police
  760. _Prop NewLook
  761. _Type d'ascenseur
  762. /Retrait
  763. /Point
  764. /Retrait/Point
  765. liorer titre
  766. liorer requ
  767. er menu 'Flush'
  768. _Commande 'Flush'
  769. _Gestion du reset
  770.     _Ech
  771. #Source originale, 
  772.  Michael Barsoom
  773. #Utilis
  774.  avec sa gentille permission
  775. _Raccourcis menu
  776.     _Entr
  777.     _Commande
  778. E_xaminer menus
  779. Choisir une entr
  780.     _Entr
  781. Choi_sir...
  782. cModule des touches de fonction non charg
  783. Impossible d'obtenir la liste des commandes disponibles.
  784. Choisir une couleur
  785. %Choisir un mode ID pour l'
  786. conomiseur
  787. Positionnez moi !
  788. finir un raccourci pour %s
  789.     Raccourci
  790. Annuler
  791. Manuellement...
  792. !Entrez un raccourci manuellement
  793. Choisir un p
  794. rique
  795. #Localisez le rapport de facturation
  796. *Choisir un fichier de d
  797. finition de sortie
  798. Choisir un mode d'
  799. Choisir une police
  800. #Choisir un nouveau tiroir de sortie
  801. *Choisir un son 8SVX pour les notifications
  802. !Choisir un son 8SVX pour l'alarme
  803. -Choisir un son 8SVX pour la sonnerie horaire
  804. "Choisir un son 8SVX pour le chrono
  805. Choisir l'ancien outil
  806. Choisir le nouvel outil
  807. 3Choisir une image de fond pour l'horloge analogique
  808. -Choisir une image de fond pour le calendrier
  809. )Choisir une nouvelle commande pour Shell
  810. *Choisir un son 8SVX pour le clavier sonore
  811. !Choisir une commande pour WB plus
  812. Message pr
  813. rences MagicCX
  814. Okay|Annuler
  815. #Impossible d'ouvrir
  816. %s version %ld.
  817. Pas assez de m
  818. moire.
  819. Impossible d'ouvrir la fen
  820. -MagicCX-Prefs ne peut 
  821. tre lanc
  822.  qu'une fois.
  823. JLa fen
  824. tre d'affichage ne s'ouvrira pas.
  825. Affichage dans la barre de titre.
  826. YToutes les entr
  827. es ne peuvent 
  828. tre ajout
  829. Probl
  830. rement d
  831.  un manque de m
  832. moire.
  833. *Aucune entr
  834. e n'a 
  835.  trouv
  836. Annulation.
  837. Vous avez tent
  838.  de charger un fichier de pr
  839. rences qui
  840.  avec une version plus r
  841. cente de MagicCX.
  842. Ce format n'est pas support
  843.  par votre version.
  844. BLes informations des lecteurs connect
  845. n'ont pu 
  846. tre rassembl
  847. , vous n'
  848. tes pas enregistr
  849. La sauvegarde des pr
  850. rences est autoris
  851.  pour les utilisateurs enregistr
  852. s uniquement.
  853. Le son n'a pu 
  854. tre charg
  855. %Vraiment effacer le fichier rapport ?
  856. BErreur IFF
  857. La fin du fichier a 
  858.  atteinte avant
  859. le moment pr
  860. 3Erreur IFF
  861. Un chunk-IFF n'a pu 
  862. lu enti
  863. rement.
  864. ?Erreur IFF
  865. Le contenu du chunk n'
  866. tait pas
  867.  la place correcte.
  868. 2Erreur IFF
  869. moire interne n'a pu 
  870. tre allou
  871. WErreur IFF
  872. Erreur lors de la lecture.
  873. Il se peut que le fichier n'ai pu 
  874. tre trouv
  875. UErreur IFF
  876. rreur lors de l'
  877. criture
  878. Il se peut que le fichier n'ai pu 
  879. tre trouv
  880. :Erreur IFF
  881. Erreur lors d'une recherche dans le fichier.
  882. /Erreur IFF
  883. e corrompue dans le fichier.
  884. FErreur IFF
  885. Une erreur de syntaxe a 
  886.  trouv
  887. e dans le fichier IFF.
  888. 2Erreur IFF
  889. Le fichier
  890. n'est pas un fichier IFF.
  891. Erreur DOS inconnue %ld:
  892. 9Erreur DOS %ld:
  893. Fichier en utilisation. Acc
  894. s impossible.
  895. %Erreur DOS %ld:
  896. L'objet existe d
  897. %Erreur DOS %ld:
  898. Tiroir non trouv
  899. %Erreur DOS %ld:
  900. Objet non trouv
  901. "Erreur DOS %ld:
  902. Disque non valid
  903. +Erreur DOS %ld:
  904. Disque prot
  905. criture.
  906. Erreur DOS %ld:
  907. Disque plein.
  908. 1Erreur DOS %ld:
  909. Fichier prot
  910.  en effacement.
  911. /Erreur DOS %ld:
  912. Fichier prot
  913. criture.
  914. .Erreur DOS %ld:
  915. Fichier prot
  916.  en lecture.
  917. +Erreur DOS %ld:
  918. Ce n'est pas un disque DOS.
  919. "Erreur DOS %ld:
  920. Disque non trouv
  921. Erreur AmigaGuide :
  922.